Isabelle San Juan
Correction ou réécriture de mémoire, thèse, article scientifique
Rendre un mémoire, une thèse ou un article après l’avoir relu vingt fois, c’est risquer de ne plus voir ses propres coquilles, ni ses tournures maladroites.
Depuis 2013, j’aide les étudiant·e·s et chercheur·se·s à finaliser leurs écrits, avec un regard extérieur neutre et aguerri.
De la correction simple à la relecture commentée
Correction simple
La prestation comprend les vérifications suivantes :
- orthographe
- conjugaison
- syntaxe
- ponctuation
- typographie
Après une première relecture par mes soins, je procède à un second passage avec un logiciel de correction (Antidote) pour traquer les dernières coquilles qui auraient pu m’échapper.
Correction approfondie
En plus de la correction simple, la prestation vise à :
- fluidifier le style en reformulant certains passages
- opérer des transitions entre les parties et sous-parties
- limiter les risques de plagiat
Réécriture complète
En plus de la correction simple, la prestation vise à :
- harmoniser et fluidifier le style de l’ensemble du texte
- éviter les répétitions
- limiter les risques de plagiat
Relecture commentée
Je vous apporte mon regard neutre et aguerri par plus de 13 ans d’expérience. Au fil de la lecture de votre travail, j’insère des commentaires ou suggestions sur :
- le contexte qui peut manquer
- certaines répétitions ou éléments à déplacer
- certaines notions qui pourraient être explicitées
- la cohérence d’ensemble
- la correspondance avec les attendus décrits dans la méthodologie…
Quelques précautions...
Vous avez fait rédiger votre travail par l’IA et ça ne passe pas au détecteur de votre Université ou école ? Je peux toujours reformuler complètement pour tenter de corriger le tir, mais, très honnêtement, cette tâche chronophage vous couterait plus cher que d’avoir fait appel à moi pour vous aider à rédiger…
Je ne suis ni professionnelle de votre domaine de prédilection, ni membre du jury. Mes remarques portent uniquement sur l’aspect rédactionnel (formulation, clarté du propos, articulation des idées…). Dans tous les cas, en tant qu’auteur, vous restez libre de suivre ou non mes conseils.
Tous types de travaux et toutes disciplines confondues : en savoir plus.
Pour aller plus loin, je peux aussi vous accompagner sur la bibliographie et la mise en page de votre document.
Tarifs
Tarification sur mesure
Les tarifs sont systématiquement définis sur mesure, selon la nature du document et le travail à réaliser (tarifs dégressifs sur des gros volumes).
Dans tous les cas, la facturation est établie selon le nombre de pages*.
Le devis est gratuit et sans engagement.
Tarifs indicatifs
Correction simple
à partir de 3,50€ / page*
Correction approfondie
à partir de 5,00€ / page*
Réécriture complète
à partir de 10,00€ / page*
Relecture commentée
Supplément à partir de 1,00€ / page*
* 1 page équivaut à 350 mots environ
Contact
Vous souhaitez me confier la correction ou la réécriture de votre travail universitaire ? Contactez-moi, et on en parle !
- 40290 Habas
- 06 29 79 53 59
- Me contacter
Foire Aux Questions : correction ou réécriture de travaux universitaires
Quelle différence entre correction simple, correction approfondie et réécriture complète ?
La correction simple traite l’orthographe, la syntaxe et la ponctuation. La correction approfondie va plus loin en fluidifiant le style et en retravaillant certains passages. La réécriture complète harmonise l’ensemble du texte en profondeur. Je vous oriente vers la formule la plus adaptée après avoir vu un extrait de votre document.
Mon travail restera-t-il confidentiel ?
Oui. Votre document n’est ni diffusé, ni réutilisé, et la prestation reste strictement entre nous. Aucune mention de notre collaboration n’est faite sans votre accord.
Comment se passe la collaboration ?
Vous me contactez et m’envoyez un extrait de votre document pour que je vous établisse un devis gratuit et sans engagement. Si vous l’acceptez, un acompte de 30% est demandé, puis je réalise la prestation dans les délais convenus. Le solde se règle à réception de la facture. Tout est possible à distance ; pour les Landes et le Béarn, une rencontre en direct est aussi envisageable.
Quel est le délai pour une correction ou une réécriture ?
Le délai dépend du volume et du type de prestation. Je vous le précise systématiquement dans le devis, en fonction de vos contraintes (date de rendu, soutenance…).
